sexta-feira, 6 de junho de 2014

Dragon Ball Z: A Batalha dos Deuses em home-vídeo... mas sem a voz de Goku? (ATUALIZADO)


O filme Dragon Ball Z: A Batalha dos Deuses, que foi sucesso garantido de sucesso nos cinemas tupiniquins em outubro passado, será lançado em DVD e Blu-ray em agosto.

Em parte será uma alegria para os fãs e por outra uma decepção. A má notícia é que quem licenciará o longa para home-vídeo será a Paris Filmes, ao invés da Diamond Films que levou o mesmo para nossas telonas. Portanto haverá redublagem do material. E o que é pior: Wendel Bezerra não dublará o Goku nesta versão!

Mas poxa, não seria mais fácil e econômico haver uma negociação para levar a dublagem que já foi feita para o cinema? Isso será uma grande frustração e quem paga esse pato somos nós: os fãs da série.

Abaixo segue o comunicado que a empresa fez quanto ao assunto:


AT: Segundo a dubladora Tânia Gaidarji (Bulma), Wendell irá dublar a voz de Goku na redublagem. Ele foi convencido pelo dublador Wellington Lima (Majin Boo/Radtiz). Menos mal.

2 comentários:

  1. Wendell foi convencido a dublar
    novamente o filme e a única mudança
    deve ser a voz de Bills ! Isso
    é muita sorte considerando que
    cada vez mais a animação japonesa
    é tratada como "coisa de otaku "
    independente do seu historico !

    ResponderExcluir
  2. Atualizado : no final Wendell
    não fez Goku por que a redublagem
    já foi finalizada !

    ResponderExcluir